1·From LaGuardia Airport, a yellow cab to Midtown Manhattan costs $16-$26, plus tolls;
从拉瓜迪亚机场，打出租车到曼哈顿的费用大约是16到26美元，另加过路费；
2·Hours later, he got off the ship in New York and hailed a yellow cab, just like in the movies.
几个小时后，他在纽约下船，招了一辆计程车，犹如电影情节。
3·It's actually easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to pick you up at your doorstep.
事实上较为方便的做法是按电话簿中黄页部分所列的出租车公司的号码打电话叫车，让他们派车上门来接你。
4·To travel by taxi, it's advisable that you call a taxi company listed in the Yellow Pages of a telephone directory and ask them to send a cab to your door.
要坐出租车，比较方便的做法是在电话簿的黄页里找到出租车公司的电话号码，打电话叫他们派车到你的所在之地。